这是举世无双的薄片，
最稀有，最珍贵，
却也是心碎之源，泪涌之泉。
干燥而薄弱，浅黄灰的槐树落英。
已忘却是在江南的丝竹，还是江北的水墨，
在何处的都市，哪座的庭院，轻轻捡起。
它躺卧在古老的诗卷中，
岁月流转，竟无丝毫磨损。
如同蝉翼，轻柔滑落的槐叶，
细观间，故土的尘泥犹存。
故土啊，唉，何年何月何日
才能让我重归你的怀抱，
在那槐香淡淡的季节里，
享受这世间最美好的欢愉？
纪 弦 (台湾)
这是举世无双的薄片，
最稀有，最珍贵，
却也是心碎之源，泪涌之泉。
干燥而薄弱，浅黄灰的槐树落英。
已忘却是在江南的丝竹，还是江北的水墨，
在何处的都市，哪座的庭院，轻轻捡起。
它躺卧在古老的诗卷中，
岁月流转，竟无丝毫磨损。
如同蝉翼，轻柔滑落的槐叶，
细观间，故土的尘泥犹存。
才能让我重归你的怀抱，
在那槐香淡淡的季节里，
享受这世间最美好的欢愉？
纪 弦 (台湾)